I don't think your people were driven off by the war.
Votre peuple n'a pas été chassé par la guerre.
The risky move worked and the enemy was driven off.
Cette mesure risquée fonctionna et l'ennemi fut chassé.
Laval made a tentative attack on the Spanish right flank, but it was driven off.
Laval tente une première attaque sur l'aile droite espagnole mais il est repoussé.
These attacks were driven off by battalion mortar and machine-gun fire.
Ces attaques furent repoussées par le tir de mitrailleuses et de mortiers du bataillon.
Bikes are then simply driven off at destination for customs clearance and collection.
Les vélos sont alors simplement chassés à destination pour le dédouanement et la collecte.
Like the story said, driven off by my father because he feared your power.
Comme dans la parabole. Chassé par mon père qui craignait ta force.
Many are being driven off the land.
Going from door to door, taken in or driven off.
Aller de porte à porte, être accepté ou chassé.
These men reported to the regiment that they had been driven off the hill.
Ces hommes ont déclaré au régiment qu'ils avaient été chassés de la colline.
He is said to have driven off a wild buffalo with the aid of a stick.
On dit qu'il a chassé un buffle sauvage à l'aide d'un bâton.
Through the night the enemy persisted in his attacks, but each was driven off by artillery fire.
Pendant toute la nuit, l'ennemi renouvela ses attaques qui furent toutes repoussées par le tir d'artillerie.
Carbon dioxide can then be "driven off" by the oxygen partial pressure in the atmosphere within the pot.
Le gaz carbonique est alors « chassé » par la pression en oxygène de l'atmosphère ambiante du pot.
They attacked the LSTs around noon but were driven off by massed anti-aircraft fire.
Ils ont attaqué vers midi mais ont été chassés par des tirs antiaériens.